1 00:00:03,175 --> 00:00:06,592 År 2023, ett team av forskare som studerar hepatit C 2 00:00:06,592 --> 00:00:08,249 gjorde en fascinerande upptäckt... Komplikationer inkluderar 3 00:00:08,249 --> 00:00:10,596 blodproppar, blödningar, läcker från eller blockerar 4 00:00:10,596 --> 00:00:12,495 urinledaren och... 5 00:00:12,495 --> 00:00:15,049 Studerar fortfarande för njurtransplantationen. 6 00:00:15,049 --> 00:00:17,776 – Jag vill vara redo. - Du har studerat hela natten. 7 00:00:17,776 --> 00:00:19,398 Det är du förmodligen över förberedd. 8 00:00:19,398 --> 00:00:21,711 Inget sådant. Går du in tidigt igen? 9 00:00:21,711 --> 00:00:24,196 Det här har ingenting att göra med den där mystiska kvinnan 10 00:00:24,196 --> 00:00:25,680 som stannade i din säng och följde dig 11 00:00:25,680 --> 00:00:27,199 runt sjukhuset, gör det? 12 00:00:27,199 --> 00:00:29,270 Nej. Bara försöker att ligga före. 13 00:00:29,270 --> 00:00:32,618 ♪ Om livet är vad vi gör det till, varför går den alltid sönder? ♪ 14 00:00:32,618 --> 00:00:35,104 Den som är redo kan åka med mig. 15 00:00:35,104 --> 00:00:36,450 - Jag kommer. - Vi kommer ikapp. 16 00:00:36,450 --> 00:00:40,902 ♪ Så jag ger upp 17 00:00:40,902 --> 00:00:43,905 De upptäckte att viruset skapar en "cellmask" 18 00:00:43,905 --> 00:00:47,185 för att gömma sig från vårt immunförsvar i klarsynt. 19 00:00:47,185 --> 00:00:48,703 När du sa du ville... 20 00:00:48,703 --> 00:00:50,395 göra något med bara oss två... 21 00:00:50,395 --> 00:00:52,880 Jag, um, jag väntade något annat. 22 00:00:52,880 --> 00:00:54,468 Som vad? 23 00:00:54,468 --> 00:00:57,367 - Vi har gått fyra kvarter. - Jag vet, jag bara... Jag... 24 00:00:57,367 --> 00:00:59,369 Jag behöver syre. Jag behöver... 25 00:00:59,369 --> 00:01:04,478 ♪ Så jag ger upp 26 00:01:04,478 --> 00:01:07,136 ♪ Försöker göra dig lycklig 27 00:01:08,275 --> 00:01:09,759 Ja, det. 28 00:01:09,759 --> 00:01:12,486 Ja, jag behövde det. Ska vi fortsätta? 29 00:01:12,486 --> 00:01:16,110 Kamouflerad i molekyler redan kända för våra kroppar, 30 00:01:16,110 --> 00:01:18,940 viruset kopierar sig själv om och om igen. 31 00:01:18,940 --> 00:01:21,115 Äh, du slår inte gymmet i morse? 32 00:01:21,115 --> 00:01:22,496 Jag tänkte hjälpa dig ut från kliniken 33 00:01:22,496 --> 00:01:23,635 innan min intervju med Heron. 34 00:01:23,635 --> 00:01:25,326 Åh, jag... 35 00:01:25,326 --> 00:01:27,915 Jag har lite affärer på sjukhuset i morse. 36 00:01:27,915 --> 00:01:29,572 Hej, vill du träffas för lunch? 37 00:01:29,572 --> 00:01:31,470 Det är tacos dag på cafeterian. 38 00:01:31,470 --> 00:01:34,128 Jag känner inte för tacos. 39 00:01:34,128 --> 00:01:36,303 - Du älskar tacos. - För jävligt upptagen för tacos. 40 00:01:36,303 --> 00:01:39,651 Den smyger sig in som en trojan häst förbi vårt immunförsvar. 41 00:01:39,651 --> 00:01:41,756 Och när kroppen inser vad som har hänt, 42 00:01:41,756 --> 00:01:43,827 infektionen har redan fått fäste. 43 00:01:43,827 --> 00:01:46,140 - Varför frågar du inte bara honom? -För att Webber vill inte 44 00:01:46,140 --> 00:01:47,693 hjälpa till en njurtransplantation. 45 00:01:47,693 --> 00:01:48,936 Han vill inte hjälpa till på vad som helst. 46 00:01:48,936 --> 00:01:50,282 Men du sa det ska bli intressant. 47 00:01:50,282 --> 00:01:51,766 För praktikanterna. Inte för Webber. 48 00:01:51,766 --> 00:01:54,114 Vad handlar det här om egentligen? Hmm? 49 00:01:54,114 --> 00:01:55,529 Jag tänkte bara det skulle vara trevligt 50 00:01:55,529 --> 00:01:57,496 om ni två arbetat tillsammans. 51 00:01:57,496 --> 00:01:59,257 Mer, kom igen. Vad händer? 52 00:01:59,257 --> 00:02:02,018 Jag gör en leverbiopsi på Catherine idag. 53 00:02:02,018 --> 00:02:04,193 Hennes cancer kan ha spridit sig. 54 00:02:04,193 --> 00:02:06,022 Och, eh... 55 00:02:06,022 --> 00:02:07,299 han vet inte, gör han? 56 00:02:07,299 --> 00:02:08,369 Jag försökte få henne att berätta för honom. 57 00:02:08,369 --> 00:02:09,750 Hon vill inte. 58 00:02:13,236 --> 00:02:15,721 Jag kan inte tro du gör det här. 59 00:02:15,721 --> 00:02:19,863 Breaking HIPAA? Nej, gör mig en medbrottsling. 60 00:02:19,863 --> 00:02:22,245 Åh, vad kan gå fel? Vad kan gå fel? 61 00:02:25,386 --> 00:02:26,594 Jag älskar dig. 62 00:02:32,807 --> 00:02:34,292 Du vet, vissa människor tror att du kommer att dra åt helvete 63 00:02:34,292 --> 00:02:35,500 om du sveper åt vänster på en kaplan. 64 00:02:35,500 --> 00:02:38,192 Åh, jag, um... Hej. 65 00:02:38,192 --> 00:02:40,401 - Jag... Jag är ledsen. - Jag skojade. 66 00:02:40,401 --> 00:02:43,232 Jag försökte bara få till nyheterna där, 67 00:02:43,232 --> 00:02:45,648 och sedan mitt finger av misstag öppnade den appen, så... 68 00:02:45,648 --> 00:02:47,097 - Morgon. - Hoppsan. 69 00:02:47,097 --> 00:02:49,065 Tack, Jacob. 70 00:02:49,065 --> 00:02:51,516 - Någon är lite hungrig. - Åh, jag gillar det ha extra godsaker 71 00:02:51,516 --> 00:02:53,414 - att dela ut till sjuksköterskorna. - Det är riktigt snällt. 72 00:02:53,414 --> 00:02:55,105 Ja, väl, vill inte dra åt helvete. 73 00:02:55,105 --> 00:02:56,900 Återigen, skojar. 74 00:02:58,419 --> 00:03:00,525 - Okej. - ...på morgonen, 75 00:03:00,525 --> 00:03:03,942 så då bytte jag det till lördag kl. 14.00, 76 00:03:03,942 --> 00:03:05,944 och det var något annat. 77 00:03:05,944 --> 00:03:09,085 Åh, jag, eh, jag planerade vårt OB-utnämning 78 00:03:09,085 --> 00:03:11,052 - på Seattle Presbyterian. - Visst. 79 00:03:11,052 --> 00:03:13,400 Varför ta en hiss på övervåningen 80 00:03:13,400 --> 00:03:15,091 när du kan korsa stan i trafiken? 81 00:03:15,091 --> 00:03:16,920 De små människorna här få reda på att jag är gravid, 82 00:03:16,920 --> 00:03:19,544 - de kommer att behandla mig annorlunda. - Som att låta dig sitta ner? 83 00:03:19,544 --> 00:03:24,273 - Ger dig tid att sova? - Nej, liksom... inte ge mig de goda fallen 84 00:03:24,273 --> 00:03:26,620 eller tänker att jag är det inte engagerad i jobbet. 85 00:03:26,620 --> 00:03:28,622 Det är ditt samtal... Okej. 86 00:03:28,622 --> 00:03:31,211 ...men om jag hade en slida skulle jag göra det vill ha Carina DeLuca över det hela. 87 00:03:33,903 --> 00:03:35,387 Kom ut mycket sämre än det lät i min--Ja. 88 00:03:35,387 --> 00:03:36,561 Ja. 89 00:03:39,564 --> 00:03:41,531 Hej. Åh. Jag är ledsen. 90 00:03:41,531 --> 00:03:43,430 Det här är bäst som jag kunde göra. 91 00:03:43,430 --> 00:03:46,053 Men hej, titta, du har ett nytt mikroskop. 92 00:03:46,053 --> 00:03:48,538 Jag har använt det att leta efter den ljusa sidan, 93 00:03:48,538 --> 00:03:50,540 men hittills ingen tur. 94 00:03:50,540 --> 00:03:53,750 Jag har angett ditt namn på en väntelista för ett annat labb. 95 00:03:53,750 --> 00:03:55,925 Jag vet inte vad Jag kommer att göra det i alla fall. 96 00:03:55,925 --> 00:03:57,582 Meredith har inte precis fyllde i mig 97 00:03:57,582 --> 00:03:59,239 på nästa steg för vår forskning. 98 00:03:59,239 --> 00:04:01,931 Jag har en idé för att hålla dig sysselsatt idag. 99 00:04:01,931 --> 00:04:04,899 Ett hemangioblastom på bröstryggen. 100 00:04:04,899 --> 00:04:06,280 Jag kan se det. 101 00:04:06,280 --> 00:04:07,592 Patienten är på övervåningen. 102 00:04:07,592 --> 00:04:09,387 Om du vill ha hennes fall, det är ditt. 103 00:04:09,387 --> 00:04:11,078 Hoppades du som jag inte skulle märka 104 00:04:11,078 --> 00:04:12,666 är hon gravid i vecka 20? 105 00:04:12,666 --> 00:04:14,564 Jag menar, hon måste avbryta den graviditeten 106 00:04:14,564 --> 00:04:16,946 innan jag kan operera - på den tumören. - Hon vill behålla den, 107 00:04:16,946 --> 00:04:19,949 och fyra andra neurokirurger har tackat nej till henne. 108 00:04:19,949 --> 00:04:21,157 Kommer du bara träffa henne? 109 00:04:22,296 --> 00:04:24,954 Uh... Om du inte är för upptagen? 110 00:04:26,818 --> 00:04:28,440 Ja, rätt. 111 00:04:28,440 --> 00:04:31,512 - Dr Heron? Jag är Ben Warren. - Åh, Dr Warren-- 112 00:04:31,512 --> 00:04:34,446 brandbekämpningen - narkosläkare, ja? - Jag antar. 113 00:04:34,446 --> 00:04:37,311 Jag vet att jag är ett par minuter över tidigt för min intervju... 114 00:04:37,311 --> 00:04:39,969 Ja, du är fyra timmar tidig, och jag har två varv choles, 115 00:04:39,969 --> 00:04:42,178 så jag vet det din doktor Baileys man, 116 00:04:42,178 --> 00:04:45,181 men jag... Nej, jag kan inte blanda mitt schema för dig. 117 00:04:45,181 --> 00:04:47,356 - Jag säger nej-nej till nepo, eller hur? - jag-- 118 00:04:47,356 --> 00:04:50,635 – Så 1:00, kaffevagn. Ja? - Okej. Vi ses där. 119 00:04:50,635 --> 00:04:54,328 god morgon! Vem är redo för att se vad idag har att erbjuda? 120 00:04:54,328 --> 00:04:56,192 Det är därför vi väntar här. 121 00:04:56,192 --> 00:04:57,193 Åh, bra! Okej. 122 00:04:57,193 --> 00:04:58,781 Åh. Kwan. 123 00:04:58,781 --> 00:05:00,990 Jag är rädd att jag har några traumatiska nyheter. 124 00:05:00,990 --> 00:05:03,786 Du är med Hunt på akuten. 125 00:05:03,786 --> 00:05:07,686 Få det? Trauma? 126 00:05:07,686 --> 00:05:09,792 Jag-jag är bara glad för arbetet. 127 00:05:09,792 --> 00:05:13,209 Åh, och Millin, några gissningar var "vi ses"? 128 00:05:13,209 --> 00:05:14,659 - Snälla gör inte det. - Det stämmer, ICU. 129 00:05:14,659 --> 00:05:16,488 Okej, okej. 130 00:05:16,488 --> 00:05:18,076 Griffith, du är med Webber, 131 00:05:18,076 --> 00:05:20,320 och Adams är på Marsh's njurtransplantation. 132 00:05:20,320 --> 00:05:23,115 - Jag tror att jag är med Marsh. - Faktiskt, Dr Marsh frågade Adams. 133 00:05:25,255 --> 00:05:26,878 Och Yasuda, du är med Shepherd. 134 00:05:26,878 --> 00:05:29,225 Om du inte vill fortsätt spela telefon. 135 00:05:29,225 --> 00:05:30,468 Herde? Jag förstår. 136 00:05:30,468 --> 00:05:32,401 Låt oss sedan gå ut dit och...? 137 00:05:32,401 --> 00:05:33,919 Läk med kärlek. 138 00:05:33,919 --> 00:05:35,093 Ja! 139 00:05:36,439 --> 00:05:37,647 Är du okej? 140 00:05:37,647 --> 00:05:39,718 Ja. Jag mår bra. 141 00:05:44,413 --> 00:05:46,069 Kan du ge mig min surfplatta? 142 00:05:46,069 --> 00:05:48,348 Jag måste titta väderleksrapporten. 143 00:05:48,348 --> 00:05:50,350 Donna Mae, du vet du kan inte gå ut. 144 00:05:50,350 --> 00:05:53,767 Jag vet, men jag bara vill se Victor Suarez. 145 00:05:53,767 --> 00:05:56,735 Han är så snygg, och han är alltid korrekt. 146 00:05:56,735 --> 00:06:00,221 Om han säger att det kommer att regna, - det regnar. - Jag är så ledsen att jag är sen. 147 00:06:00,221 --> 00:06:03,121 Jag var tvungen att stanna vid peds golvet till din pudding. 148 00:06:03,121 --> 00:06:05,399 – Du är förlåten. - Donna Mae Clarkson, 82. 149 00:06:05,399 --> 00:06:08,609 Status efter CABG för två månader sedan. TIAs historia. 150 00:06:08,609 --> 00:06:11,509 Kongestiv hjärtsvikt med EF på 25 %. 151 00:06:11,509 --> 00:06:13,131 På levophed, ett insulindropp, 152 00:06:13,131 --> 00:06:15,547 dialys tre gånger i veckan och du... 153 00:06:15,547 --> 00:06:17,756 inte har ett avancerat direktiv. 154 00:06:17,756 --> 00:06:20,138 Nej kära du, men tack. 155 00:06:20,138 --> 00:06:21,967 Om du inte kan göra din egna medicinska beslut 156 00:06:21,967 --> 00:06:23,969 utan avancerat direktiv, vi måste anta 157 00:06:23,969 --> 00:06:25,971 att om du blev sjukare än du redan är, 158 00:06:25,971 --> 00:06:28,457 du vill att vi ska använda allt tillgängliga livräddande åtgärder. 159 00:06:28,457 --> 00:06:31,770 – Det kan vara väldigt obehagligt. - Jag förstår, 160 00:06:31,770 --> 00:06:35,222 men om det betyder att hålla sig vid liv, Jag väljer kvantitet framför kvalitet. 161 00:06:35,222 --> 00:06:37,949 Ge mig nu tabletten och puddingarna. 162 00:06:37,949 --> 00:06:39,882 Här. 163 00:06:43,264 --> 00:06:45,922 Meredith, vad för dig hit? 164 00:06:47,683 --> 00:06:49,547 En patientkonsultation. 165 00:06:49,547 --> 00:06:52,308 Åh, jag hoppades du var här för att träffa Catherine. 166 00:06:52,308 --> 00:06:54,586 Hon har inte skådespelat som hon själv på sistone. 167 00:06:54,586 --> 00:06:57,175 Hon säger det inte, men jag tror din spricka tär på henne. 168 00:06:57,175 --> 00:07:00,558 – Jag vet inte vad jag ska säga. - Åh, jag vet att det finns dåliga känslor, 169 00:07:00,558 --> 00:07:02,594 men om du kunde nå ut till henne, jag skulle vara tacksam. 170 00:07:04,769 --> 00:07:06,322 Jag tänker på det. 171 00:07:14,261 --> 00:07:15,987 Kul att du dyker upp. 172 00:07:15,987 --> 00:07:17,437 Trevligt av dig att berätta för din man. 173 00:07:17,437 --> 00:07:19,024 Du vet--Uh, ni spelar bra båda två. 174 00:07:19,024 --> 00:07:21,475 Den enda fienden här idag är cancer. 175 00:07:37,526 --> 00:07:40,287 - BP är 110 över 60. - Okej. 176 00:07:40,287 --> 00:07:42,634 Har du några stickningar eller domningar i benen? 177 00:07:42,634 --> 00:07:45,223 Ingen domningar. De förstår bara oss. 178 00:07:45,223 --> 00:07:47,467 Ms. Fletcher, det här är Dr. Shepherd. 179 00:07:47,467 --> 00:07:49,503 Hon är chef av vår neurokirurgi, 180 00:07:49,503 --> 00:07:51,401 och hon har tittat över - dina skanningar. - Rhiannon. 181 00:07:51,401 --> 00:07:53,334 Det här är min bror Julian och hans man, Carl. 182 00:07:53,334 --> 00:07:55,647 De... har ett egenintresse. 183 00:07:55,647 --> 00:07:59,306 Det här är deras bebis. Jag är deras surrogat. 184 00:07:59,306 --> 00:08:01,066 Vi har ett egenintresse för du är min syster. 185 00:08:01,066 --> 00:08:02,896 Han är älskvärd, men irriterande kvävande. 186 00:08:02,896 --> 00:08:04,967 Så du kan bara ignorera honom. 187 00:08:04,967 --> 00:08:06,382 Snälla säg att du är här för att berätta jag kan du göra operationen 188 00:08:06,382 --> 00:08:08,177 utan att påverka barnet. 189 00:08:11,180 --> 00:08:12,906 Rhiannon, din graviditet hormoner har orsakat 190 00:08:12,906 --> 00:08:14,528 tumören att växa snabbare. 191 00:08:14,528 --> 00:08:16,634 Att ta bort det skulle redan vara en utmaning, 192 00:08:16,634 --> 00:08:20,016 men gravid vid 20 veckor, den risken är exponentiellt högre. 193 00:08:20,016 --> 00:08:21,708 Tillgång till tumören är begränsad, 194 00:08:21,708 --> 00:08:24,711 och det finns en högre risk av blödningar och blodproppar. 195 00:08:24,711 --> 00:08:26,333 Vad sägs om att vänta några veckor 196 00:08:26,333 --> 00:08:27,541 tills min OB kan leverera barnet säkert? 197 00:08:27,541 --> 00:08:31,096 Det är möjligt, men det är inte garanterat. 198 00:08:31,096 --> 00:08:32,546 Om du inte gör det ta bort tumören nu, 199 00:08:32,546 --> 00:08:35,549 trycket på din ryggmärg kan förlama dig 200 00:08:35,549 --> 00:08:38,276 eller så kan tumören brista, orsakar katastrofala blödningar. 201 00:08:38,276 --> 00:08:40,450 Ditt bästa alternativ är att avsluta. 202 00:08:40,450 --> 00:08:42,660 - Nej. – Rhi, sa vi vi skulle kunna adoptera. 203 00:08:42,660 --> 00:08:44,109 Du och jag är adopterade. 204 00:08:44,109 --> 00:08:46,215 Jag vill göra det här. Jag gör vad som helst. 205 00:08:46,215 --> 00:08:48,976 - Jag skriver på ett undantag. - Nej, det gör du inte. 206 00:08:50,564 --> 00:08:52,670 Slut på diskussion. 207 00:08:52,670 --> 00:08:56,294 Tre olika äggdonatorer, sex hämtningar, 208 00:08:56,294 --> 00:08:58,572 åtta överföringar mellan olika surrogat 209 00:08:58,572 --> 00:09:00,781 och det sista embryot, den som fungerade för dig, 210 00:09:00,781 --> 00:09:03,612 är den här. 211 00:09:03,612 --> 00:09:06,891 Så innan man omedelbart bestämmer sig vad mitt "bästa" alternativ skulle vara, 212 00:09:06,891 --> 00:09:08,064 ta en ny titt. 213 00:09:16,590 --> 00:09:18,212 Låt oss göra några fler skanningar. 214 00:09:18,212 --> 00:09:20,870 Inga löften, men jag ska ta en ny titt. 215 00:09:20,870 --> 00:09:22,562 - Tack. - Okej. 216 00:09:26,945 --> 00:09:28,602 - Dr Hunt. - Hmm? 217 00:09:28,602 --> 00:09:30,328 Jag står till din tjänst och redo för vad som helst. 218 00:09:30,328 --> 00:09:32,572 GSWs, 20-bilars pileups. Vad du än behöver. 219 00:09:32,572 --> 00:09:35,747 Håll mig bara sysselsatt och armbågar djup och vad du än har. 220 00:09:35,747 --> 00:09:37,093 Musik i mina öron. 221 00:09:37,093 --> 00:09:38,647 Ronald Meinero, det här är Dr Kwan. 222 00:09:38,647 --> 00:09:40,718 Ronald bröt två revben - i morse. - Blev du attackerad? 223 00:09:40,718 --> 00:09:42,651 Ja, vid min egen rumpa och gravitation. 224 00:09:42,651 --> 00:09:44,411 Jag återhämtar mig från hemorrojderoperation. 225 00:09:44,411 --> 00:09:46,275 halkade ut ur sittbadet. 226 00:09:46,275 --> 00:09:48,415 Ronald behöver incitament spirometerövningar, 227 00:09:48,415 --> 00:09:50,590 10 gånger varje timme, okej? 228 00:09:50,590 --> 00:09:53,040 Titta på honom, och låt mig veta resultatet. 229 00:09:55,940 --> 00:09:57,355 Hej, chef. 230 00:09:57,355 --> 00:10:00,185 Hej, Marsh. Är du här med Meredith? 231 00:10:00,185 --> 00:10:02,809 Nej, jag är här för att göra en njurtransplantation. 232 00:10:02,809 --> 00:10:04,811 Jag trodde att du kanske vill hjälpa till. 233 00:10:04,811 --> 00:10:06,778 Tja, jag tror att jag klarar mig. 234 00:10:06,778 --> 00:10:09,298 Men kanske någon av våra praktikanter kan få en kick av det. 235 00:10:09,298 --> 00:10:11,196 Tja, lyssna, det finns faktiskt 236 00:10:11,196 --> 00:10:12,922 en banbrytande vinkel till denna. 237 00:10:12,922 --> 00:10:15,338 Ja, det har bara gjorts en gång tidigare i USA. 238 00:10:15,338 --> 00:10:16,995 Kom igen. Jag följer dig genom ärendet. 239 00:10:16,995 --> 00:10:18,618 Se om du ändra dig. 240 00:10:18,618 --> 00:10:20,171 Jag är helt i öronen. Låt oss gå. 241 00:10:21,206 --> 00:10:22,794 Vad tar så lång tid? 242 00:10:22,794 --> 00:10:27,385 Äh, vi gör inte så mycket precis av leverbiopsier på kliniken. 243 00:10:27,385 --> 00:10:31,354 Åh, ja... tack för att skydda min integritet. 244 00:10:31,354 --> 00:10:33,529 Richard är distraherad i minst en timme. 245 00:10:33,529 --> 00:10:36,221 Jag lät Nick bjuda in honom på sin njurtransplantation. 246 00:10:36,221 --> 00:10:37,809 Han vet att smsa mig när de är klara. 247 00:10:37,809 --> 00:10:39,397 Gud... Sa du det till Marsh? 248 00:10:39,397 --> 00:10:41,330 Vill du riskera Richard går in här? 249 00:10:43,815 --> 00:10:45,817 En ljög om tacos. 250 00:10:45,817 --> 00:10:48,406 Jag vet inte vad det betyder, men gallblåsan ser bra ut. 251 00:10:48,406 --> 00:10:50,408 Ingen vätska runt levern. 252 00:10:50,408 --> 00:10:53,514 Det finns en skada här - i periferin. - Mm-hmm. 253 00:10:53,514 --> 00:10:56,932 Ser ut som ett bra mål för biopsi. 254 00:10:59,555 --> 00:11:02,592 Okej, nu, Catherine, innan vi draperar och förbereder dig, 255 00:11:02,592 --> 00:11:04,698 du vill säkert inte att ompröva att berätta för Richard? 256 00:11:04,698 --> 00:11:07,356 Jag tror att jag vill ompröva mitt kirurgiska team. 257 00:11:07,356 --> 00:11:09,427 Det är en biopsi, mina damer. 258 00:11:09,427 --> 00:11:11,601 Jag säger till Richard när det finns något att berätta. 259 00:11:11,601 --> 00:11:13,673 Kommer ni bara få började det jävla? 260 00:11:13,673 --> 00:11:15,122 Kom igen. 261 00:11:17,262 --> 00:11:19,609 - Han bad mig. - Jag vet. 262 00:11:19,609 --> 00:11:24,856 Vad ville du att jag skulle göra? Säg, "Nej, det vill min flickvän"? 263 00:11:24,856 --> 00:11:28,032 Du vet att jag stannade uppe halva tiden natt studerar för den operationen. 264 00:11:30,931 --> 00:11:32,726 Du kanske inte borde ha gjort det. 265 00:11:32,726 --> 00:11:34,521 Säger Herden. 266 00:11:34,521 --> 00:11:37,627 - Vad? - Jag måste göra klart Webbers anteckningar. 267 00:11:37,627 --> 00:11:40,182 Om det var du skulle du göra det har tagit det i ett pulsslag. 268 00:11:40,182 --> 00:11:42,080 Griffith, ändrade planer. 269 00:11:42,080 --> 00:11:44,220 Du och jag skrubbar på en transplantation med Dr Marsh. 270 00:11:44,220 --> 00:11:45,912 Möt mig i OR 1. 271 00:11:45,912 --> 00:11:47,016 Hacka, hugga. 272 00:11:56,750 --> 00:11:58,476 Finns där annat kirurgiskt alternativ? 273 00:11:58,476 --> 00:12:01,651 - Jag ser ingen. - Är det hennes diafragma? 274 00:12:01,651 --> 00:12:04,585 Ja. Graviditeten förändrades hennes inre organ upp. 275 00:12:04,585 --> 00:12:07,485 Gör tumören hårdare att komma åt. 276 00:12:07,485 --> 00:12:10,108 Tänk om du emboliserar matarna till tumören 277 00:12:10,108 --> 00:12:11,938 för att stoppa den från att växa? 278 00:12:11,938 --> 00:12:13,111 Det är för sent. 279 00:12:13,111 --> 00:12:14,768 Även om det är godartat, 280 00:12:14,768 --> 00:12:16,977 tumören är tillräckligt stor att vara en risk. 281 00:12:16,977 --> 00:12:18,945 Det finns inget bra alternativ. 282 00:12:18,945 --> 00:12:20,774 Tja, alla som har gått till fyra olika kirurger 283 00:12:20,774 --> 00:12:22,638 letar inte efter en andra åsikt. 284 00:12:22,638 --> 00:12:24,674 Om vi säger nej, kommer hon bara att göra det försök gå till någon annan. 285 00:12:30,335 --> 00:12:32,303 Tom. Stor dag. Hur mår du? 286 00:12:32,303 --> 00:12:34,961 Mm orolig. 287 00:12:34,961 --> 00:12:38,171 Jag är mycket gladare när jag serverar ELLER-tabellen än att vara på den. 288 00:12:38,171 --> 00:12:40,345 Jag är en skrubbsköterska på Hope General. 289 00:12:40,345 --> 00:12:41,588 Ska du inte intubera honom först? 290 00:12:41,588 --> 00:12:44,522 Nej. Inte idag. Eh, låt mig presentera-- 291 00:12:44,522 --> 00:12:47,145 Tom Costello, 33, här för en njurtransplantation 292 00:12:47,145 --> 00:12:48,457 utan allmän anestesi. 293 00:12:48,457 --> 00:12:50,977 - En vaken operation? – Det fanns i pre-op-filen. 294 00:12:50,977 --> 00:12:52,495 Under "Awake Surgery". 295 00:12:52,495 --> 00:12:55,119 Han har fått ett lätt lugnande medel och en spinalbedövning. 296 00:12:55,119 --> 00:12:57,397 Okej, så vad är fördelarna av en vaken operation? 297 00:13:01,332 --> 00:13:03,437 Eh... Avstår traditionell anestesi 298 00:13:03,437 --> 00:13:05,474 kan påskynda återhämtningen samt minska 299 00:13:05,474 --> 00:13:07,027 ens sjukhusvistelse, som till slut kunde 300 00:13:07,027 --> 00:13:09,167 rädda sjukvården - miljarder. - Bra, Griffith. 301 00:13:09,167 --> 00:13:11,998 Och jag kan hålla ett öga på mitt kirurgiska team. 302 00:13:11,998 --> 00:13:13,827 Är han förberedd? 303 00:13:13,827 --> 00:13:16,450 Dr Adams är-- är ny i fallet, 304 00:13:16,450 --> 00:13:17,831 men jag försäkrar dig, han är en snabb studie. 305 00:13:17,831 --> 00:13:19,626 - Mm. - Okej. Är du redo? 306 00:13:19,626 --> 00:13:21,662 Usch, hur många Raytecs har du öppnat upp? 307 00:13:21,662 --> 00:13:23,457 - 10. - Äh, varsågod. 308 00:13:23,457 --> 00:13:25,735 - Okej. 10-blad. - Vänta, vänta, vänta, vänta. 309 00:13:25,735 --> 00:13:28,462 Är du säker på allt har steriliserats tillräckligt bra? 310 00:13:28,462 --> 00:13:31,189 Vi har dig. Du kan koppla av. 311 00:13:31,189 --> 00:13:33,640 Okej, nu kör vi. 10-blad. 312 00:13:36,229 --> 00:13:37,678 Tack. 313 00:13:46,722 --> 00:13:49,000 - Fortfarande inget förhandsdirektiv? - Nej. 314 00:13:49,000 --> 00:13:50,899 Och ju mer jag går in där, 315 00:13:50,899 --> 00:13:54,488 Jag känner mig som en restaurangvärd försöker bara frigöra ett bord. 316 00:13:54,488 --> 00:13:57,388 Jag vill inte att hon ska tro att vi är det försöker pressa en DNR på henne. 317 00:13:57,388 --> 00:13:59,010 Det är vi inte. 318 00:13:59,010 --> 00:14:00,529 Du behöver bara se till 319 00:14:00,529 --> 00:14:02,358 hon förstår tydligt vad hon möter. 320 00:14:02,358 --> 00:14:05,085 Förklarade du det livräddande åtgärder kan vara invasiva? 321 00:14:05,085 --> 00:14:08,986 Jag använder ordet "våldsam". Det är en underdrift. 322 00:14:08,986 --> 00:14:11,540 Nåväl, oavsett hur gammal är du, 323 00:14:11,540 --> 00:14:13,611 ingen tycker om att tänka på sin egen död. 324 00:14:13,611 --> 00:14:15,889 Så... ge henne en minut. 325 00:14:15,889 --> 00:14:17,235 Vissa patienter tar bara lite längre 326 00:14:17,235 --> 00:14:18,892 att lyssna på sina läkare. 327 00:14:18,892 --> 00:14:22,102 Jag undrar om hon skulle lyssna på någon annan. 328 00:14:27,211 --> 00:14:29,696 Knacka, knacka. 329 00:14:29,696 --> 00:14:31,456 Jag vet inte varför jag sa "knacka, knacka" 330 00:14:31,456 --> 00:14:33,596 i motsats till bara knackar. 331 00:14:33,596 --> 00:14:35,460 Det är okej. 332 00:14:35,460 --> 00:14:38,084 Det är ett jättebra kontor. 333 00:14:38,084 --> 00:14:39,292 Det är kapellet. 334 00:14:39,292 --> 00:14:40,776 Rätt. 335 00:14:42,778 --> 00:14:45,298 - Det har bra ljus. - Windows kommer att göra det, så... 336 00:14:45,298 --> 00:14:49,095 Eh, vi är här, um, om en patient. 337 00:14:49,095 --> 00:14:50,613 Det är en äldre kvinna. 338 00:14:50,613 --> 00:14:52,477 Hon har flera komorbiditeter, 339 00:14:52,477 --> 00:14:55,066 och hon vägrar att underteckna en DNR. 340 00:14:57,482 --> 00:14:59,760 Okej, det har hon haft flera kirurgiska 341 00:14:59,760 --> 00:15:01,901 och medicinska insatser, 342 00:15:01,901 --> 00:15:05,801 och ett annat ingripande skulle förmodligen göra mer skada än nytta. 343 00:15:05,801 --> 00:15:09,909 Så du ber mig prata ska hon skriva på DNR? 344 00:15:09,909 --> 00:15:13,843 Jag...nej. Nej. Absolut inte. Um... 345 00:15:16,708 --> 00:15:19,677 Men bröstkompressioner på en åttaåring 346 00:15:19,677 --> 00:15:23,025 med ben som tandpetare... det kan döda henne. 347 00:15:25,821 --> 00:15:27,685 Åtminstone, eh, hennes revben skulle knäckas 348 00:15:27,685 --> 00:15:29,273 och man kunde punktera lungan, och då skulle vi 349 00:15:29,273 --> 00:15:30,757 - måste intubera henne. - Ja, verkligen, 350 00:15:30,757 --> 00:15:33,001 det här är inte vad jag gör. 351 00:15:33,001 --> 00:15:36,521 Um, min komfortzon är lite mer, 352 00:15:36,521 --> 00:15:38,627 du vet, "Ska jag göra det se min hund när jag dör?" 353 00:15:40,042 --> 00:15:42,803 Jag-- tror jag att hon kämpar 354 00:15:42,803 --> 00:15:47,084 med sin egen dödlighet, och det trodde jag 355 00:15:47,084 --> 00:15:49,569 du kanske kan hjälpa till hon förstår sina alternativ. 356 00:15:53,607 --> 00:15:55,126 - Dr Hunt? -Ja? 357 00:15:55,126 --> 00:15:56,610 Jag har precis avslutat ytterligare en session 358 00:15:56,610 --> 00:15:58,164 av spirometerövningar med Ronald 359 00:15:58,164 --> 00:15:59,993 - och urladdad säng 2. - Bra. 360 00:15:59,993 --> 00:16:03,376 Om du behöver mig någon annanstans, Jag kan hantera flera fall. 361 00:16:03,376 --> 00:16:05,343 Det har vi en hårbotten i sängen 1. 362 00:16:05,343 --> 00:16:07,483 Ja, jag ska ta en titt. Um... 363 00:16:07,483 --> 00:16:11,694 Jag är intresserad av att utforska trauma som specialitet, 364 00:16:11,694 --> 00:16:15,043 och jag skulle älska att jobba på... större trauman. 365 00:16:15,043 --> 00:16:16,561 Ah. 366 00:16:16,561 --> 00:16:18,287 Kwan, trauman är trauman. 367 00:16:18,287 --> 00:16:19,909 Det spelar ingen roll om de är orsakade av skott 368 00:16:19,909 --> 00:16:22,464 eller skogsbränder eller faller i badkaret. 369 00:16:22,464 --> 00:16:24,914 Ronald är barnvakt hans barnbarn varje tisdag, 370 00:16:24,914 --> 00:16:27,503 och han är en pingislegend i delstaten Washington 371 00:16:27,503 --> 00:16:29,712 och han vill komma tillbaka till båda dessa saker så snart som möjligt. 372 00:16:29,712 --> 00:16:32,992 Carla, i säng 1, hon delade upp hennes huvud glider in på hemmaplattan, 373 00:16:32,992 --> 00:16:36,202 men hon är exalterad över att spela delstatssemifinalerna nästa vecka. 374 00:16:36,202 --> 00:16:38,411 De räknar alla med dig att hjälpa dem. 375 00:16:38,411 --> 00:16:40,206 Men om de är det inte tillräckligt spännande för dig, 376 00:16:40,206 --> 00:16:41,759 sen... jag ska kolla på dem. 377 00:16:41,759 --> 00:16:44,658 Jag tycker att det är en bra idé. 378 00:16:44,658 --> 00:16:47,178 Ingen kan anklaga dig att ha en tråkig karriär. 379 00:16:47,178 --> 00:16:49,525 Tja, jag har försökt - följ mitt hjärta. - Aww. Är inte det sött? 380 00:16:49,525 --> 00:16:52,908 Du vet, jag är mer av en "dans med den ena den där brung ya" typen av tjej. 381 00:16:52,908 --> 00:16:54,392 du vet, jack of all trades är bra 382 00:16:54,392 --> 00:16:56,877 om du vill ha ett jobb på TaskRabbit, 383 00:16:56,877 --> 00:16:58,707 men-- men för en kirurg? 384 00:16:58,707 --> 00:17:01,261 Jag tror att du hittar att jag är en mycket bra kirurg. 385 00:17:01,261 --> 00:17:03,056 Åh. Okej. 386 00:17:03,056 --> 00:17:06,059 "Entusiastiskt rekommenderar... själv." 387 00:17:06,059 --> 00:17:08,406 Förutom mina fyra år som allmänläkare, 388 00:17:08,406 --> 00:17:11,858 Jag var brandman i fem och - en narkosläkare för sju. - Mm-hmm. 389 00:17:11,858 --> 00:17:14,343 När jag bestämde mig - till något, jag behärskar det. - Rätt. 390 00:17:14,343 --> 00:17:16,863 Men vad händer när nästa - kommer glänsande föremål med? - jag-- 391 00:17:16,863 --> 00:17:19,072 Du kommer att lämna mig - hög och torr? - Nej. Jag... 392 00:17:19,072 --> 00:17:21,592 Kirurgi, det är ett kall. 393 00:17:21,592 --> 00:17:25,734 Det kräver tålamod, engagemang, hållfasthet. 394 00:17:25,734 --> 00:17:27,770 Om jag får vara ärlig så... 395 00:17:27,770 --> 00:17:29,358 Jag är inte säker på att du har det vad som krävs. 396 00:17:33,535 --> 00:17:35,192 Vill du ha engagemang? 397 00:17:35,192 --> 00:17:37,090 Jag har burit folk ner 10 trappor 398 00:17:37,090 --> 00:17:39,368 bär 75 pund redskap. 399 00:17:39,368 --> 00:17:40,576 Vill du ha tålamod? 400 00:17:40,576 --> 00:17:42,095 Jag övertygade en hopplös tonåring 401 00:17:42,095 --> 00:17:43,717 att gå bort från kanten. 402 00:17:43,717 --> 00:17:45,202 Hållbarhet? 403 00:17:45,202 --> 00:17:47,618 Jag har varit lyckligt gift i 12 år, 404 00:17:47,618 --> 00:17:50,552 och jag har tre barn det Jag älskar mer än någon karriär. 405 00:17:50,552 --> 00:17:53,486 Så om du inte vill ta med mig tillbaka, jag kommer att klara mig. 406 00:17:53,486 --> 00:17:55,074 Tack för din tid. 407 00:18:02,943 --> 00:18:04,738 Du säger kan du göra det? 408 00:18:04,738 --> 00:18:06,223 Jag säger att jag ska försöka. 409 00:18:06,223 --> 00:18:08,259 För jag tror att du är någon 410 00:18:08,259 --> 00:18:10,296 vem gillar inte att höra nej för ett svar. 411 00:18:10,296 --> 00:18:11,814 Och det är jag också. 412 00:18:11,814 --> 00:18:13,678 Jag sa till dig. Du ville ge upp. 413 00:18:13,678 --> 00:18:15,853 - Jag sa att det var möjligt. - Nu sa jag inte det. 414 00:18:15,853 --> 00:18:17,855 Jag vet inte om det är det. 415 00:18:17,855 --> 00:18:19,960 Denna operation kommer att öka risken för dig själv. 416 00:18:19,960 --> 00:18:21,445 Och vi vet inte att vi kan rädda graviditeten. 417 00:18:21,445 --> 00:18:23,861 Om det finns några komplikationer, 418 00:18:23,861 --> 00:18:25,863 Jag kommer att sätta ditt liv och din hälsa först. 419 00:18:25,863 --> 00:18:27,520 Jag mår fortfarande inte bra om detta. 420 00:18:27,520 --> 00:18:28,831 Det gör inte jag heller. 421 00:18:28,831 --> 00:18:30,971 Jag vill göra det här. 422 00:18:30,971 --> 00:18:34,113 Okej. Dr Yasuda kommer att erkänna och förbereder dig, 423 00:18:34,113 --> 00:18:36,011 och vi ses i OR. 424 00:18:38,255 --> 00:18:41,637 Okej, Catherine, jag går in, så du kan känna lite press. 425 00:18:41,637 --> 00:18:44,019 Jag är bra under press. 426 00:18:44,019 --> 00:18:45,434 Och det är bättre att du också är det. 427 00:18:52,476 --> 00:18:53,994 Bra hemostas. 428 00:18:53,994 --> 00:18:56,065 Ha bråttom på det, och, eh, var diskret. 429 00:18:56,065 --> 00:18:57,964 åh! För helvete! 430 00:18:57,964 --> 00:18:59,655 - Hon blöder. - Okej. 431 00:18:59,655 --> 00:19:01,278 Hon blöder från hennes matstrupe. 432 00:19:01,278 --> 00:19:03,280 Låt oss få henne på hennes sida. Sugning! 433 00:19:03,280 --> 00:19:04,729 Vänta, Catherine. 434 00:19:04,729 --> 00:19:06,179 Sjuksköterska Linda, låt oss hänga en enhet blod. 435 00:19:06,179 --> 00:19:07,491 Jag ska få intubationsbrickan. 436 00:19:07,491 --> 00:19:09,044 Du ska ställa upp en EGD 437 00:19:09,044 --> 00:19:10,735 och låt IR-sviten veta vi är på väg. 438 00:19:10,735 --> 00:19:13,048 - På den. - Okej. Vi måste sätta in en shunt. 439 00:19:13,048 --> 00:19:14,739 Okej. 440 00:19:14,739 --> 00:19:16,327 Detta är mer än en biopsi. 441 00:19:16,327 --> 00:19:17,880 Och vad säger du? 442 00:19:17,880 --> 00:19:19,227 Jag säger det till och med om vi stoppar blödningen, 443 00:19:19,227 --> 00:19:21,021 hon kunde gå in leversvikt. 444 00:19:21,021 --> 00:19:22,575 Hon kanske aldrig vaknar från detta. 445 00:19:22,575 --> 00:19:24,301 Richard behöver veta. 446 00:19:25,302 --> 00:19:26,510 Okej. 447 00:19:29,237 --> 00:19:30,652 Okej. 448 00:19:36,623 --> 00:19:38,522 Okej, den är inne. 449 00:19:38,522 --> 00:19:40,869 Adams. Låt oss se vad du har. 450 00:19:40,869 --> 00:19:43,734 Äh, kan vi pausa för en nål och svamp räkna? 451 00:19:43,734 --> 00:19:45,425 Okej, vi har redan gjort en. 452 00:19:45,425 --> 00:19:46,875 Vi gör en till innan vi är nära. 453 00:19:46,875 --> 00:19:48,325 Okej. Kan inte vara för försiktig. 454 00:19:48,325 --> 00:19:50,189 Förra månaden, en patient gick septisk 455 00:19:50,189 --> 00:19:52,881 efter att kirurgerna gått ett knäskydd i hennes underliv. 456 00:19:52,881 --> 00:19:55,677 Okej. Bokhee, kan du räkna, snälla? 457 00:19:55,677 --> 00:19:59,370 En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio-- 458 00:19:59,370 --> 00:20:00,509 10. Vi är bra. 459 00:20:00,509 --> 00:20:02,442 Stor. 460 00:20:02,442 --> 00:20:04,686 Åh, skjut. Griffith, kan du-- 461 00:20:04,686 --> 00:20:07,758 Kolla telefonen - medan Adams syr? Säker. - Ja. 462 00:20:11,071 --> 00:20:13,902 Det är Dr Gray personsökning Dr Webber. 463 00:20:13,902 --> 00:20:15,938 Tja, hon vet inte Jag drogs in till en operation. 464 00:20:15,938 --> 00:20:17,906 Jag ska kolla in med henne senare. 465 00:20:17,906 --> 00:20:20,702 Det står 911. 466 00:20:20,702 --> 00:20:22,531 Du borde gå. 467 00:20:22,531 --> 00:20:24,878 Nej, nej, nej, nej, ingen ska lämna. 468 00:20:24,878 --> 00:20:26,155 Se nu, Jag är säker på att det kan vänta. 469 00:20:26,155 --> 00:20:27,640 Hur många cc blod har jag förlorat? 470 00:20:27,640 --> 00:20:29,918 Richard, du måste gå. Det är din fru. 471 00:20:29,918 --> 00:20:31,264 Meredith gör det en procedur på henne. 472 00:20:31,264 --> 00:20:32,438 Du måste gå. 473 00:20:35,958 --> 00:20:37,477 - Var är hon? -IR-svit. 474 00:20:46,314 --> 00:20:49,489 Se till att hålla dig upprätt. Mycket bra. Bra jobbat. 475 00:20:49,489 --> 00:20:51,111 Vad har vi? 476 00:20:51,111 --> 00:20:52,492 Jag skulle vara bättre på det här om jag spelade tuba 477 00:20:52,492 --> 00:20:55,254 – istället för pingis. - Låt oss få in honom. Låt oss gå. 478 00:20:55,254 --> 00:20:57,152 Okej. Bilen välte medianen, GCS 7. 479 00:20:57,152 --> 00:20:59,465 Han intuberades i fält. Vitals är instabila. 480 00:20:59,465 --> 00:21:01,674 Vi kanske måste ta honom direkt upp till operationen. 481 00:21:01,674 --> 00:21:06,403 - Kwan. Trauma ett. - Okej. Fortsätt så, Ronald. Jag kommer genast tillbaka. 482 00:21:06,403 --> 00:21:09,095 -Dr. Yasuda. - Beställare är på väg 483 00:21:09,095 --> 00:21:10,924 att ta med din syster till operationscentralen. 484 00:21:10,924 --> 00:21:13,168 Tack, men så är det inte vad jag... 485 00:21:13,168 --> 00:21:15,481 – Har du syskon? - Ja, jag har åtta. 486 00:21:15,481 --> 00:21:17,828 Jag har bara Rhi. 487 00:21:17,828 --> 00:21:20,279 När jag och Carl började letar efter ett surrogat, 488 00:21:20,279 --> 00:21:22,419 det insisterade hon på ingen skulle ta bättre hand 489 00:21:22,419 --> 00:21:24,144 av barnet än moster Rhi. 490 00:21:24,144 --> 00:21:26,595 Jag sa nej, men efter alla misslyckade försök, 491 00:21:26,595 --> 00:21:28,425 erbjöd hon sig igen 492 00:21:28,425 --> 00:21:30,530 och hon var så bestämd att jag inte kämpade mot det. 493 00:21:30,530 --> 00:21:32,360 Sedan hittade de tumören. 494 00:21:32,360 --> 00:21:35,777 Kommer jag att ångra mig inte slåss mot det nu? 495 00:21:35,777 --> 00:21:37,813 Jag vet inte riktigt, men, um... 496 00:21:37,813 --> 00:21:40,057 Dr. Shepherd och Dr. Altman är båda utmärkta. 497 00:21:40,057 --> 00:21:41,817 Är inte du läkare? 498 00:21:41,817 --> 00:21:44,372 Du måste ha en åsikt. 499 00:21:44,372 --> 00:21:47,720 Jag... Jag önskar att jag kunde berätta för dig det kommer att gå bra, 500 00:21:47,720 --> 00:21:49,377 men jag bara, jag vet inte. 501 00:21:49,377 --> 00:21:50,999 Jag är ledsen. 502 00:22:01,561 --> 00:22:04,875 Vi har 500 cc blod i NG-kapseln. 503 00:22:04,875 --> 00:22:06,808 Frammatning av styrtråden 504 00:22:06,808 --> 00:22:09,258 Jag är med höger leverven. 505 00:22:09,258 --> 00:22:10,846 Sikta framåt. 506 00:22:10,846 --> 00:22:12,848 Vad hände? 507 00:22:12,848 --> 00:22:14,540 Vi gjorde en leverbiopsi. 508 00:22:14,540 --> 00:22:18,026 – Hon började blöda. - Så du gör en TIPS-procedur? 509 00:22:18,026 --> 00:22:20,097 Jag är på väg att sätt i shunten. 510 00:22:20,097 --> 00:22:21,581 - Har hon leversvikt? -Inte än. 511 00:22:21,581 --> 00:22:23,238 Vi försöker för att förhindra det. 512 00:22:23,238 --> 00:22:24,550 Hon ville få resultaten av biopsi 513 00:22:24,550 --> 00:22:26,068 innan hon sa till dig. 514 00:22:44,397 --> 00:22:45,709 Ta hand om henne. 515 00:22:47,918 --> 00:22:49,609 Jag väntar utanför. 516 00:22:58,135 --> 00:22:59,757 Okej, Tom, vi är nästan klara här. 517 00:22:59,757 --> 00:23:03,761 Äh, kan vi göra det en sista räkning? 518 00:23:03,761 --> 00:23:06,005 Japp. Du har det. Varsågod, Bokhee. 519 00:23:07,834 --> 00:23:10,250 - Jag hör inte räkna. - Det är för det sitter i våra huvuden. 520 00:23:10,250 --> 00:23:12,460 Är du säker att njuren är rosa? 521 00:23:12,460 --> 00:23:14,600 Tom, hur många njurtransplantationer har du gjort? 522 00:23:14,600 --> 00:23:17,568 Ingen! Men jag har sett så m--Ja, jag har gjort mer än 600, 523 00:23:17,568 --> 00:23:19,743 och jag har låtit göra en själv, så jag förstår att det är irriterande 524 00:23:19,743 --> 00:23:22,953 att ligga på bordet, men allt är under kontroll. 525 00:23:22,953 --> 00:23:25,473 - Okej? Vi har dig. - Okej. 526 00:23:25,473 --> 00:23:27,751 Okej. Ser bra ut. 527 00:23:29,718 --> 00:23:31,133 Vad? 528 00:23:31,133 --> 00:23:33,998 Vi saknar en Raytec. 529 00:23:33,998 --> 00:23:35,483 Låt oss räkna en gång till. 530 00:23:35,483 --> 00:23:37,243 Okej. 531 00:23:37,243 --> 00:23:39,832 Tja, min tro bygger på en tro 532 00:23:39,832 --> 00:23:42,110 att Gud inte gör det överge mig i döden, 533 00:23:42,110 --> 00:23:43,352 w-vilket jag personligen tycker tröstande. 534 00:23:43,352 --> 00:23:45,458 Bra för dig. O-Naturligtvis, du vet, 535 00:23:45,458 --> 00:23:48,081 alla har sina egna förhållande till döden. 536 00:23:48,081 --> 00:23:50,739 Det är okej och helt naturligt att frukta det. 537 00:23:50,739 --> 00:23:52,431 Inte jag. 538 00:23:52,431 --> 00:23:54,950 Jag är inte rädd för döden eller-- eller helvete 539 00:23:54,950 --> 00:23:57,159 eller komma tillbaka som en fågel. 540 00:23:57,159 --> 00:23:59,438 Tja, vi uppmuntrar dig inte att underteckna DNR. 541 00:23:59,438 --> 00:24:01,612 Vi vill bara försäkra oss att du förstår 542 00:24:01,612 --> 00:24:04,477 vad inte undertecknar det skulle betyda för dig när-- 543 00:24:04,477 --> 00:24:07,169 För sista gången, Jag vet vad det betyder. 544 00:24:07,169 --> 00:24:09,448 Och jag vet varför jag inte skriver under. 545 00:24:09,448 --> 00:24:13,003 Jag vägrar att dö innan min jävla ex-man. 546 00:24:13,003 --> 00:24:15,177 Jag kommer att överleva det SOB 547 00:24:15,177 --> 00:24:17,663 om det är bokstavligen det sista jag gör. 548 00:24:18,629 --> 00:24:23,358 Det verkar som du kan använda någon stängning. 549 00:24:23,358 --> 00:24:24,635 Helvete, ja! 550 00:24:24,635 --> 00:24:26,499 Stängning på hans kista 551 00:24:26,499 --> 00:24:28,605 innan det klickar till så jag kan dansa på den. 552 00:24:33,541 --> 00:24:36,785 Det gjorde jag inte - se det här komma. - Inte en chans. 553 00:24:36,785 --> 00:24:39,305 Saker de inte lär dig - i gudomlighetsskolan. – Nja, det gör de inte riktigt 554 00:24:39,305 --> 00:24:40,409 lär ut det på läkarutbildningen heller. 555 00:24:40,409 --> 00:24:43,654 åh! Victor Suarez. 556 00:24:43,654 --> 00:24:45,863 Marginalerna ser bra ut. 557 00:24:45,863 --> 00:24:47,624 Jag har proximal kontroll. 558 00:24:47,624 --> 00:24:48,970 Yasuda, sug. 559 00:24:48,970 --> 00:24:50,074 Jag har distal kontroll. 560 00:24:52,249 --> 00:24:53,802 Vi har tappat neurosignalen till benen. 561 00:24:53,802 --> 00:24:56,218 Vi måste få fler blodflödet till hennes ryggmärg. 562 00:24:56,218 --> 00:24:59,187 Bolus henne med 500 cc's av LR.Man: På den. 563 00:24:59,187 --> 00:25:01,051 -Något? - Nej, och vi har inte tid 564 00:25:01,051 --> 00:25:02,328 att vänta på att det ska börja. 565 00:25:02,328 --> 00:25:04,537 Starta henne på pressor. 566 00:25:04,537 --> 00:25:07,333 Sena nedgångar. Pressarna minskar blodet strömma till barnet. 567 00:25:07,333 --> 00:25:09,542 Fortfarande ingen signal. Gå upp på pressarna. 568 00:25:09,542 --> 00:25:11,889 Ge vätskan - en chans att arbeta. – Mammas liv och hälsa först. 569 00:25:11,889 --> 00:25:13,650 Jag vet att det kan ta några sekunder. 570 00:25:13,650 --> 00:25:15,548 Rhiannons ryggmärg kanske inte har några sekunder. 571 00:25:15,548 --> 00:25:17,170 Läkare... Vänta. Om du inte slutar, barnet kommer att dö. 572 00:25:17,170 --> 00:25:19,034 Gå upp på pressarna. Jag är primärkirurgen på... 573 00:25:19,034 --> 00:25:21,174 Sluta bara! 574 00:25:21,174 --> 00:25:22,590 Det här är en människa på bordet. 575 00:25:22,590 --> 00:25:24,350 Hon är någons dotter, någons syster. 576 00:25:24,350 --> 00:25:26,248 Hon räknar med oss för att rädda henne 577 00:25:26,248 --> 00:25:28,527 och helst barnet, att sluta bråka 578 00:25:28,527 --> 00:25:30,183 som om hon är någon sorts vetenskapsexperiment! 579 00:25:30,183 --> 00:25:32,013 Kom bara på vad du gör och gör det! 580 00:25:37,605 --> 00:25:39,572 Vi har blodflöde till ryggmärgen. 581 00:25:39,572 --> 00:25:42,437 Deceleringar stoppade. Sinusrytmen är tillbaka till det normala. 582 00:25:42,437 --> 00:25:44,370 Gudskelov. 583 00:25:44,370 --> 00:25:48,547 Men, Yasuda... Japp. Jag ska se mig ute. 584 00:26:00,420 --> 00:26:04,632 Ser du det? Nej, jag ser det inte. 585 00:26:04,632 --> 00:26:06,047 Det betyder inte - det sitter inte kvar i honom. - Viskar du? 586 00:26:06,047 --> 00:26:07,324 Nej. Förlåt, Tom. 587 00:26:07,324 --> 00:26:09,568 Det är bara lite av en groda i min hals. 588 00:26:09,568 --> 00:26:11,121 Sök överallt. Sök på fältet, sök igenom golvet. 589 00:26:11,121 --> 00:26:11,984 Vi kan inte stänga tills vi hittar den. 590 00:26:11,984 --> 00:26:13,917 Bakre bord. 591 00:26:19,992 --> 00:26:22,891 - Sir? Är du okej? – Det är jag verkligen inte. 592 00:26:22,891 --> 00:26:25,238 Jag försöker lita på dig, men jag känner till ljuden 593 00:26:25,238 --> 00:26:26,515 av instrumenten när de träffar brickan. 594 00:26:26,515 --> 00:26:27,965 Jag lyssnar efter dem så jag kan räkna. 595 00:26:27,965 --> 00:26:29,622 Ja. 596 00:26:29,622 --> 00:26:31,624 Lätt. Det var en hemostat. Men svamparna-- 597 00:26:31,624 --> 00:26:33,626 svamparna gör inga ljud. 598 00:26:33,626 --> 00:26:35,801 Du gör det jättebra. Det är vi nästan där. Häng där. 599 00:26:35,801 --> 00:26:37,630 Det är en septikpatient det där - Jag berättade om. - Mm-hmm? 600 00:26:37,630 --> 00:26:40,184 Jag var den som räknade fel på varvkuddarna. 601 00:26:40,184 --> 00:26:42,635 Och jag är alltid så försiktig. 602 00:26:42,635 --> 00:26:44,775 Så om det kunde hända mig... Det... Det händer. 603 00:26:44,775 --> 00:26:48,641 Ingen är perfekt. Djupa andetag. Okej? 604 00:26:48,641 --> 00:26:50,988 - Varför stirrar du på mig? - Det är jag inte. Dr Marsh. 605 00:26:50,988 --> 00:26:52,472 - Vad? - Hitta det jävla. 606 00:26:52,472 --> 00:26:55,510 Dr Marsh. det är-- Den har fastnat på din sko. 607 00:27:01,585 --> 00:27:04,312 Tack. Okej. 608 00:27:04,312 --> 00:27:06,659 Anastomosen är komplett. 609 00:27:06,659 --> 00:27:08,834 Vi har 10 Raytecs för. Vi är redo att stänga. 610 00:27:08,834 --> 00:27:11,699 Dr Griffith, varför inte du - ta ledningen? - Absolut. 611 00:27:11,699 --> 00:27:12,803 Är du säker på att du vill du inte göra det själv? 612 00:27:12,803 --> 00:27:14,149 - Tom. - Förlåt. 613 00:27:14,149 --> 00:27:15,495 Donna Mae: Reese och jag träffades 614 00:27:15,495 --> 00:27:17,670 arbetar hos sin far möbelaffär. 615 00:27:17,670 --> 00:27:20,984 Långsamma dagar satt vi i utställningssofforna, 616 00:27:20,984 --> 00:27:22,502 skrattar och pratar. 617 00:27:22,502 --> 00:27:24,677 - Åh, det låter trevligt. - Det var det. 618 00:27:24,677 --> 00:27:27,818 Sen gifte vi oss och allt gick åt helvete. 619 00:27:27,818 --> 00:27:31,891 Vårt första slagsmål var under bröllop, och det slutade aldrig. 620 00:27:31,891 --> 00:27:34,860 Det enda bra som kom ur det förhållandet 621 00:27:34,860 --> 00:27:36,516 var min bäddsoffa. 622 00:27:36,516 --> 00:27:39,209 Mrs Clarkson, vi har några nyheter. 623 00:27:39,209 --> 00:27:40,831 Vi hittade din exman. 624 00:27:41,694 --> 00:27:43,489 Lever han med den där råttan Sheila? 625 00:27:43,489 --> 00:27:45,664 Han bodde kl 626 00:27:45,664 --> 00:27:47,735 vid havet Försörjningsboende. 627 00:27:47,735 --> 00:27:51,221 - Åh. - Men för ett par månader sedan, han gick bort. 628 00:27:54,224 --> 00:27:55,466 Donna Mae, hur mår du? 629 00:28:01,921 --> 00:28:04,717 åh! 630 00:28:14,382 --> 00:28:16,729 Jag vet att det låter galet, 631 00:28:16,729 --> 00:28:20,733 men jag kommer att sakna den där... hästarslet. 632 00:28:28,879 --> 00:28:30,639 Jag ska skriva under DNR nu. 633 00:28:37,267 --> 00:28:39,579 Hur håller du dig? 634 00:28:39,579 --> 00:28:40,788 Skickade Bailey dig? 635 00:28:42,651 --> 00:28:45,758 Äh, ja. 636 00:28:53,248 --> 00:28:54,318 du vet, på brandhögskolan, 637 00:28:54,318 --> 00:28:56,769 det fanns en, eh, en "brännbyggnad" 638 00:28:56,769 --> 00:28:58,598 där de skulle simulera strukturbränder. 639 00:28:58,598 --> 00:29:01,118 Det är, eh, det är första gången vi hantera värmen, 640 00:29:01,118 --> 00:29:03,120 Rök, redskapet. 641 00:29:03,120 --> 00:29:06,434 Det är intensivt. Ganska läskigt. 642 00:29:06,434 --> 00:29:08,436 Och det var det inte ens den äkta varan. 643 00:29:08,436 --> 00:29:12,060 Men det läskigaste var inte elden. 644 00:29:12,060 --> 00:29:15,477 Det var... Det var det inte att kunna se mitt lag 645 00:29:15,477 --> 00:29:18,687 genom röken och kaoset, och på något sätt... 646 00:29:20,689 --> 00:29:23,934 ...det fanns ingenting mer skrämmande än... 647 00:29:23,934 --> 00:29:25,833 bara det... 648 00:29:25,833 --> 00:29:28,180 den känslan av att vara ensam. 649 00:29:31,010 --> 00:29:33,806 Finns det en poäng till den här historien? 650 00:29:33,806 --> 00:29:34,911 Inte riktigt. 651 00:29:34,911 --> 00:29:43,540 ♪ Skakar hand 652 00:29:43,540 --> 00:29:46,508 Gjorde biopsi gå smidigt? 653 00:29:48,165 --> 00:29:52,135 Um, om det går smidigt du menar 654 00:29:52,135 --> 00:29:56,380 måste konvertera till en EGD och TIPS-proceduren, 655 00:29:56,380 --> 00:29:59,625 då, ja, det gick väldigt smidigt. 656 00:30:02,524 --> 00:30:04,664 Hörde du från patologi ännu? 657 00:30:04,664 --> 00:30:06,666 Inte än.♪ ...när jag blundar? 658 00:30:06,666 --> 00:30:09,980 Men nu lever du. 659 00:30:09,980 --> 00:30:14,398 Och även din... man är det utanför väntar på att se dig. 660 00:30:14,398 --> 00:30:15,952 Sa du till honom? 661 00:30:15,952 --> 00:30:20,197 Det... blev mer än bara en biopsi. 662 00:30:20,197 --> 00:30:21,854 Jag förstår. 663 00:30:21,854 --> 00:30:25,306 ♪ Känns som att jag faller 664 00:30:25,306 --> 00:30:27,342 Tack.♪ Det känns som att jag kraschar 665 00:30:27,342 --> 00:30:30,173 Jag är ledsen, vad? 666 00:30:30,173 --> 00:30:32,037 Tack, Dr. Bailey. 667 00:30:32,037 --> 00:30:36,627 Jag vet att jag har varit envis och väldigt svårt, och... 668 00:30:37,905 --> 00:30:41,667 Men du är en stor del av vad gör detta sjukhus bra, 669 00:30:41,667 --> 00:30:44,187 och du-- du ska alltid finnas här. 670 00:30:45,774 --> 00:30:48,363 Är det du som ger mig tillbaka mitt jobb? 671 00:30:48,363 --> 00:30:50,193 Gör mig inte säg det två gånger. 672 00:30:53,575 --> 00:30:55,715 åh! 673 00:30:55,715 --> 00:30:56,889 Åhh. 674 00:30:56,889 --> 00:30:58,857 Åh, jag är ledsen. 675 00:30:58,857 --> 00:31:01,687 Åh, ja. Okej. 676 00:31:01,687 --> 00:31:07,417 ♪ Mm, ooh 677 00:31:07,417 --> 00:31:08,625 Så hon kommer att bli okej? 678 00:31:08,625 --> 00:31:09,902 Hon hade lite blodförlust, 679 00:31:09,902 --> 00:31:12,180 men jag kunde ta bort tumören, 680 00:31:12,180 --> 00:31:15,528 och hon och barnet är båda okej. 681 00:31:15,528 --> 00:31:19,015 Herregud, hon hade rätt. Hon sa att du kunde göra det. 682 00:31:19,015 --> 00:31:21,362 - Och hon hade rätt. - Tack. 683 00:31:21,362 --> 00:31:23,743 Jag kan inte berätta hur mycket detta betyder för oss alla. 684 00:31:23,743 --> 00:31:26,229 Vi ska kolla upp henne på morgonen. 685 00:31:26,229 --> 00:31:28,231 ♪ Innan detta mörker tar mig ♪ 686 00:31:28,231 --> 00:31:32,304 Jag är ledsen om jag verkade misstroende tidigare, jag bara... 687 00:31:32,304 --> 00:31:34,133 Jag är hennes storebror. 688 00:31:34,133 --> 00:31:37,619 Jag har alltid sett upp henne, och jag kände mig hjälplös. 689 00:31:37,619 --> 00:31:39,828 Jag förstår det. 690 00:31:39,828 --> 00:31:41,071 Min bror... 691 00:31:41,071 --> 00:31:42,486 ♪ Håll mig stadigt 692 00:31:42,486 --> 00:31:44,523 ...han passade på mig också. 693 00:31:45,973 --> 00:31:52,255 ♪ Oj, åh 694 00:31:52,255 --> 00:31:56,155 ♪ Håll mig stadigt 695 00:31:56,155 --> 00:32:02,575 ♪ Åh 696 00:32:02,575 --> 00:32:05,164 ♪ Håll mig stadigt 697 00:32:05,164 --> 00:32:07,408 ♪ Håll mig, håll mig 698 00:32:07,408 --> 00:32:10,273 Meredith, du tittade på mig i ögat 699 00:32:10,273 --> 00:32:13,138 och du ljög. 700 00:32:13,138 --> 00:32:16,865 ♪ Håll mig stadigt 701 00:32:16,865 --> 00:32:18,833 Jag är ledsen. 702 00:32:18,833 --> 00:32:22,181 Det var svårt nog att få henne att gå med på att göra biopsi. 703 00:32:22,181 --> 00:32:23,527 Jag är säker på att du kan relatera. 704 00:32:23,527 --> 00:32:24,977 Hur länge har du vetat? 705 00:32:24,977 --> 00:32:26,634 Vad har det med något att göra? 706 00:32:26,634 --> 00:32:31,432 Vet du hur många gånger Jag har ställt upp för dig? 707 00:32:31,432 --> 00:32:33,813 Hur många gånger Jag har försvarat dig, Meredith? 708 00:32:33,813 --> 00:32:35,539 Jag försökte få henne att berätta för dig. 709 00:32:35,539 --> 00:32:37,472 Och du tror inte att jag skulle ha gjort det kunnat hantera det? 710 00:32:40,165 --> 00:32:42,029 – Jag tror att hon var rädd. - Det är precis 711 00:32:42,029 --> 00:32:43,375 varför du borde ha det berättade för mig. 712 00:32:47,344 --> 00:32:48,380 Skäms på dig. 713 00:32:48,380 --> 00:32:55,525 ♪ Håll 714 00:32:55,525 --> 00:32:56,560 ♪ Håll mig stadigt 715 00:33:02,359 --> 00:33:05,293 Diktera operatören rapportera och kontrollera sedan hans H och H innan du går. 716 00:33:05,293 --> 00:33:07,019 - Du har det. - Bra jobbat idag. 717 00:33:07,019 --> 00:33:09,297 Så, tänker du fortfarande om att gå in i trauma? 718 00:33:09,297 --> 00:33:11,886 Ja. jag gillar mångfalden av patienter. 719 00:33:11,886 --> 00:33:14,578 Lyssna, vissa dagar är det långsammare än andra, 720 00:33:14,578 --> 00:33:16,995 men de flesta dagar finns det något intressant. 721 00:33:16,995 --> 00:33:18,479 Jag vet inte om jag vill vara det killen som väntar 722 00:33:18,479 --> 00:33:20,895 runt hoppas på ett bilvrak. 723 00:33:20,895 --> 00:33:25,072 En man var i ett medicinskt inducerad koma från en hjärnblödning. 724 00:33:25,072 --> 00:33:28,247 Hans liv kommer aldrig vara densamma. 725 00:33:28,247 --> 00:33:29,697 Det kommer hans nära och kära aldrig bli densamma. 726 00:33:29,697 --> 00:33:33,494 ♪ Jag håller mig varm 727 00:33:33,494 --> 00:33:36,324 Åh, och, eh, Robertson kommer att göra det ta över postoperationen. 728 00:33:36,324 --> 00:33:39,051 Men om det finns tecken på tidigt transplantatavstötning, vill jag veta. 729 00:33:39,051 --> 00:33:40,673 - Okej. - Okej? 730 00:33:40,673 --> 00:33:43,262 ♪ De säger att jag tappade en bit längs vägen ♪ 731 00:33:43,262 --> 00:33:45,264 Jättebra jobbat idag. 732 00:33:45,264 --> 00:33:47,404 Tack. 733 00:33:47,404 --> 00:33:50,683 Jag hörde att du är det återkommande praktikår. 734 00:33:50,683 --> 00:33:52,271 Japp. Ja. 735 00:33:52,271 --> 00:33:54,722 12 månader till av följande order 736 00:33:54,722 --> 00:33:57,035 och knappt komma igång. 737 00:33:57,035 --> 00:33:58,898 Tja, jag gör inte... Jag tror inte det är så dåligt. 738 00:33:58,898 --> 00:34:02,040 Praktikplatser bör vara två år, Minst 18 månader. 739 00:34:02,040 --> 00:34:04,111 Vi förväntar oss att du lär dig för mycket, för snabbt. 740 00:34:04,111 --> 00:34:05,905 - Du kommer att vara mer förberedd. - Du tror inte Kommer jag att tappa mark? 741 00:34:05,905 --> 00:34:07,528 Om du vill fortsätt höja nivån, 742 00:34:07,528 --> 00:34:09,219 du arbetar med människor som gör dig bättre. 743 00:34:09,219 --> 00:34:11,187 Som Griffith. 744 00:34:11,187 --> 00:34:13,741 Hon är bra. Du sticker med henne kommer du att klara dig. 745 00:34:16,709 --> 00:34:18,884 Grattis till Rhiannon. En sådan seger. 746 00:34:18,884 --> 00:34:20,920 – Jo, det är en laginsats. - Du tog ledningen. 747 00:34:20,920 --> 00:34:22,922 - Säg bara tack. - Tack. 748 00:34:22,922 --> 00:34:25,304 Så jag var ikapp på en del administratörsarbete, 749 00:34:25,304 --> 00:34:29,377 och dessa är diagram över 15 patienter som liknar Rhiannon, 750 00:34:29,377 --> 00:34:32,656 och de frågade alla att se dig. 751 00:34:32,656 --> 00:34:35,970 15 gravida kvinnor med spinaltumörer? 752 00:34:35,970 --> 00:34:38,973 Patienter med till synes omöjliga fall 753 00:34:38,973 --> 00:34:41,631 som har fått avslag på sjukhus i hela landet. 754 00:34:41,631 --> 00:34:44,772 Människor som har bara sagt nej. 755 00:34:44,772 --> 00:34:46,429 Och de vill se mig? 756 00:34:46,429 --> 00:34:48,086 Tja, de alla säga samma sak. 757 00:34:48,086 --> 00:34:50,674 De vill ha neurokirurgen som arbetar med botemedlet 758 00:34:50,674 --> 00:34:52,469 för Alzheimers att ta på sig dem. 759 00:34:56,128 --> 00:34:57,681 Omöjliga fall. 760 00:34:57,681 --> 00:34:59,131 Tja, tills du få tag på dem. 761 00:34:59,131 --> 00:35:01,651 Så tänk på det. 762 00:35:02,376 --> 00:35:03,998 Hej. 763 00:35:03,998 --> 00:35:06,276 Jag var, um, helt ur linje i operationssalen, 764 00:35:06,276 --> 00:35:09,003 men jag är glad Rhiannon och bebisen mår bra, 765 00:35:09,003 --> 00:35:10,763 och jag är verkligen ledsen. 766 00:35:10,763 --> 00:35:13,801 Ditt utbrott var olämpligt, 767 00:35:13,801 --> 00:35:15,665 men du hade inte fel. 768 00:35:15,665 --> 00:35:19,462 Öh, Dr Altman, har du en minut? 769 00:35:19,462 --> 00:35:20,842 Säker. 770 00:35:25,364 --> 00:35:27,366 Miranda! 771 00:35:27,366 --> 00:35:28,643 Här för att gå mig till trottoarkanten, 772 00:35:28,643 --> 00:35:30,162 till vilken Jag har precis blivit sparkad? 773 00:35:30,162 --> 00:35:33,959 Jag kom för att säga förlåt-- Adjö. Tack. 774 00:35:33,959 --> 00:35:36,824 Nej då. Jag håller inte något emot dig. 775 00:35:36,824 --> 00:35:38,170 Nej. 776 00:35:38,170 --> 00:35:40,276 Nej, du, öh, tog hand om chefen. 777 00:35:40,276 --> 00:35:41,967 Kan inte tävla med det, eller hur? 778 00:35:41,967 --> 00:35:43,658 Dessutom tar jag det som ett tecken att jag är-- 779 00:35:43,658 --> 00:35:45,453 Jag behövs någon annanstans. 780 00:35:45,453 --> 00:35:47,524 Det är ett trevligt sätt - att titta på det. - Tja... 781 00:35:47,524 --> 00:35:49,354 Okej. 782 00:35:49,354 --> 00:35:50,907 Jag anställde Ben Warren. 783 00:35:52,322 --> 00:35:54,359 - Jag är... Du vad? - Tja, jag bara-- 784 00:35:54,359 --> 00:35:56,844 Jag glömde hur svårt det här jobbet är. 785 00:35:56,844 --> 00:36:00,054 Jag verkar aldrig kunna att göra det lika bra som du. 786 00:36:00,054 --> 00:36:01,883 Det gör inte praktikanterna vill lyssna. 787 00:36:01,883 --> 00:36:03,713 Vill absolut inte skratta. 788 00:36:03,713 --> 00:36:05,093 Ibland gör de inte det vill till och med göra jobbet. 789 00:36:05,093 --> 00:36:08,925 Men det gör Ben Warren, och det har han. 790 00:36:08,925 --> 00:36:10,927 Dessutom trodde jag det med alla dina senaste problem 791 00:36:10,927 --> 00:36:13,067 som du inte behövde nepotismens viskningar 792 00:36:13,067 --> 00:36:14,689 följer dig runt. 793 00:36:14,689 --> 00:36:17,416 Nej, nej, nej. Ben Warren är en målvakt. 794 00:36:17,416 --> 00:36:21,075 Tack. jag verkligen... 795 00:36:21,075 --> 00:36:22,110 Tack. 796 00:36:24,734 --> 00:36:26,563 Japp! 797 00:36:28,151 --> 00:36:29,739 - Jag är ledsen... Nej. Åh. - Åh! Åh, oj! 798 00:36:29,739 --> 00:36:31,672 Pip-pip-boop. 799 00:36:31,672 --> 00:36:33,605 Åh, och förresten... 800 00:36:33,605 --> 00:36:35,917 Jag lovade praktikanterna en reträtt. 801 00:36:35,917 --> 00:36:38,334 Låter kul, eller hur? 802 00:36:42,959 --> 00:36:45,720 Jag såg OB-utnämningen i vår delade kalender. 803 00:36:45,720 --> 00:36:49,241 - Åh, ja. Glöm det. - Vad? 804 00:36:49,241 --> 00:36:51,899 Jag bokade om ett knäbyte så jag kunde köra dig. 805 00:36:51,899 --> 00:36:54,902 Tja, A, jag kan fortfarande köra, 806 00:36:54,902 --> 00:36:58,146 och B, jag bestämde mig för att se någon här. 807 00:37:00,839 --> 00:37:02,461 Jag hade en patient idag 808 00:37:02,461 --> 00:37:05,292 som var villig att riskera sin förmåga att gå, 809 00:37:05,292 --> 00:37:08,467 kanske till och med riskera sitt liv, för att rädda hennes graviditet, 810 00:37:08,467 --> 00:37:12,713 så jag tänkte att jag kan offra lite privatliv 811 00:37:12,713 --> 00:37:15,094 om det betyder att ge vårt barn den bästa vården. 812 00:37:16,855 --> 00:37:18,581 - Okej. - Okej. 813 00:37:18,581 --> 00:37:20,721 Detta beror inte på det jag sa om DeLuca? 814 00:37:20,721 --> 00:37:22,861 Tja... 815 00:37:29,039 --> 00:37:34,010 Koffeinfritt och biscotti. 816 00:37:34,010 --> 00:37:36,254 För att tacka dig för din hjälp idag. 817 00:37:36,254 --> 00:37:37,979 Du vet att de betalar mig, eller hur? 818 00:37:37,979 --> 00:37:39,843 Tja... Hur mår Donna Mae? 819 00:37:39,843 --> 00:37:43,019 Levande och sparkande. 820 00:37:43,019 --> 00:37:44,986 En av ordningsvakterna, för att vara exakt. 821 00:37:46,402 --> 00:37:48,611 Jag slår vad om att du inte ser mycket av patienter som henne, va? 822 00:37:48,611 --> 00:37:50,958 Du skulle bli förvånad. 823 00:37:50,958 --> 00:37:53,995 Mänskligheten är underbar, men, eh, 824 00:37:53,995 --> 00:37:55,652 många människor är mardrömmar. 825 00:37:58,034 --> 00:38:00,450 Vad? - För... För dömande? - Nej! 826 00:38:00,450 --> 00:38:02,176 Jag gillar det. 827 00:38:02,176 --> 00:38:04,420 Får dig att känna lite mindre heligt. 828 00:38:04,420 --> 00:38:06,214 Mm. 829 00:38:06,214 --> 00:38:09,010 Jag menar, du ger bakverk till sjuksköterskor. 830 00:38:09,010 --> 00:38:10,874 Baristan följer mig. 831 00:38:10,874 --> 00:38:13,808 Vi... Vi kopplade ihop förra året, så... 832 00:38:13,808 --> 00:38:16,294 Skojar. Det var två år sedan. 833 00:38:16,294 --> 00:38:18,882 Skojar också. Nej. 834 00:38:18,882 --> 00:38:21,229 Jag faktiskt... 835 00:38:21,229 --> 00:38:24,474 Jag får inte många matcher på apparna. 836 00:38:24,474 --> 00:38:26,649 Kanske är det för att jag också är det kommande om mitt jobb, 837 00:38:26,649 --> 00:38:30,342 men eh, jag vill inte få det på folk heller. 838 00:38:30,342 --> 00:38:31,723 Mm. 839 00:38:40,490 --> 00:38:41,836 - Åh, wow. - Åh! 840 00:38:41,836 --> 00:38:44,356 - Ja. - Det är bra. 841 00:38:48,360 --> 00:38:50,638 Jag... Jag sitter rätt här. Du kan bara fråga mig. 842 00:38:50,638 --> 00:38:53,641 Som virus, vi även bär masker. 843 00:38:53,641 --> 00:38:55,678 Vi döljer oss själva för att dölja delarna 844 00:38:55,678 --> 00:38:57,058 vi vill inte synas. 845 00:38:57,058 --> 00:38:59,578 ♪ Ta mig till jorden 846 00:38:59,578 --> 00:39:02,512 ♪ Jag vill springa vild 847 00:39:02,512 --> 00:39:05,066 Vi projicerar förtroende när vi är osäkra, 848 00:39:05,066 --> 00:39:06,689 tuffhet när vi är sårbara, 849 00:39:06,689 --> 00:39:09,277 och lugn när våra liv snurrar utom kontroll. 850 00:39:09,277 --> 00:39:12,557 Att ta upp ditt efternamn var ur linje. 851 00:39:12,557 --> 00:39:16,388 Det var inte ditt fel. Han bad dig. 852 00:39:16,388 --> 00:39:20,185 Jag kunde ha sagt något... men det gjorde jag inte. 853 00:39:20,185 --> 00:39:22,429 Och den tävlingen kommer göra oss bättre. 854 00:39:23,464 --> 00:39:25,397 Och vi är snygga bra tillsammans, eller hur? 855 00:39:25,397 --> 00:39:26,950 Mm. 856 00:39:28,262 --> 00:39:33,198 ♪ Faller snabbt Jag känner att allt går sönder ♪ 857 00:39:33,198 --> 00:39:36,512 Du sa "flickvän" tidigare. 858 00:39:36,512 --> 00:39:38,065 Jag gjorde det? 859 00:39:38,065 --> 00:39:39,894 ♪ ...kommer att läka, hela mig 860 00:39:39,894 --> 00:39:42,552 - Åh, ja, det gjorde jag. - Okej. 861 00:39:42,552 --> 00:39:46,556 ♪ Känn hur vattnet klarnar mjukare nu, helande ♪ 862 00:39:46,556 --> 00:39:49,214 Jag fryser. 863 00:39:49,214 --> 00:39:52,148 ♪ Allt rasar 864 00:39:52,148 --> 00:39:54,219 ♪ Tiden kommer att läka mig 865 00:39:54,219 --> 00:39:56,083 Skillnaden är dessa försvarsmekanismer 866 00:39:56,083 --> 00:39:58,085 tjäna oss inte alltid. 867 00:39:58,085 --> 00:40:01,157 Jag tänker inte fråga om du är det okej för jag vet att du inte är det. 868 00:40:02,883 --> 00:40:04,643 Gjorde jag något? 869 00:40:04,643 --> 00:40:06,300 ♪ Berätta något verkligt 870 00:40:06,300 --> 00:40:09,407 Min syster Chloe ringde i morse. 871 00:40:09,407 --> 00:40:12,271 Hon fick diagnosen med kolorektal cancer. 872 00:40:12,271 --> 00:40:16,448 - Hon är bara 22. - Jag är så ledsen. 873 00:40:16,448 --> 00:40:18,312 Altman kommer att träffa någon här kommer att ta hennes fall. 874 00:40:18,312 --> 00:40:22,730 Är-- Finns det något jag kan göra? 875 00:40:22,730 --> 00:40:25,353 Var min vän. 876 00:40:25,353 --> 00:40:28,564 Hur bra som helst det här mellan oss 877 00:40:28,564 --> 00:40:30,462 började bli, jag... 878 00:40:30,462 --> 00:40:34,190 Jag tror inte jag kan börja något nytt just nu. 879 00:40:34,190 --> 00:40:41,231 ♪ Faller snabbt Jag känner att allt går sönder ♪ 880 00:40:41,335 --> 00:40:43,820 ♪ Jag tror att tiden kommer att läka 881 00:40:43,820 --> 00:40:45,857 Ja. Naturligtvis. 882 00:40:45,857 --> 00:40:48,204 - Verkligen? - Ja. 883 00:40:48,204 --> 00:40:51,172 ♪ Känn hur vattnet klarnar mjukare nu, helande ♪ 884 00:40:51,172 --> 00:40:53,623 De saker vi gör att skydda oss själva 885 00:40:53,623 --> 00:40:56,695 gör det svårare att låta andra människor komma nära. 886 00:40:56,695 --> 00:40:59,353 Hur skrämmande det än kan vara att svika din vakt, 887 00:40:59,353 --> 00:41:01,942 belöningarna talar för sig själva. 888 00:41:01,942 --> 00:41:04,185 Hon ser så fridfull ut när hon sover. 889 00:41:05,393 --> 00:41:08,362 – Njut av det så länge det varar. - Ja. 890 00:41:08,362 --> 00:41:10,813 Hur tog hon det när fick hon reda på att Richard vet? 891 00:41:10,813 --> 00:41:12,642 - Bättre än han gjorde. - Ja, det tror jag inte han ska prata med mig 892 00:41:12,642 --> 00:41:16,681 - under väldigt lång tid. - Jag är ledsen. Är du också arg på mig? 893 00:41:16,681 --> 00:41:18,821 Jag menar, för att jag släppte in mig efter att jag bad om att bli insläppt? 894 00:41:18,821 --> 00:41:20,616 – Nej, jag är inte arg. - Det gjorde jag, eller hur? 895 00:41:20,616 --> 00:41:21,893 Ja. 896 00:41:21,893 --> 00:41:23,411 Jag menar, jag är lite arg. 897 00:41:23,411 --> 00:41:25,068 Du har inte frågat om mitt banbrytande 898 00:41:25,068 --> 00:41:28,071 - njurtransplantation dock. - Jag är ledsen. 899 00:41:28,071 --> 00:41:29,866 - Hur var det? – Det var jättebra. Det var det. 900 00:41:29,866 --> 00:41:33,491 Jag menar, det var lite irriterande, men mestadels bra. 901 00:41:33,491 --> 00:41:35,700 Jag tror att det kan vara framtiden av njurtransplantationer. 902 00:41:35,700 --> 00:41:37,633 - Verkligen? - Ja. 903 00:41:37,633 --> 00:41:39,531 Jag vill höra allt om det på planet. 904 00:41:39,531 --> 00:41:42,016 Okej. 905 00:41:42,016 --> 00:41:43,535 - Låt oss gå. - Okej. 906 00:41:43,535 --> 00:41:48,506 ♪ Åh, åh 907 00:41:48,506 --> 00:41:56,375 ♪ Faller snabbt Jag känner att allt går sönder ♪ 908 00:41:56,375 --> 00:41:59,240 För att i slutet av dagen, 909 00:41:59,240 --> 00:42:02,416 den enda personen värd att vara... 910 00:42:02,416 --> 00:42:09,078 är du själv.♪ Känn hur vattnet klarnar mjukare nu, helande ♪ 911 00:42:09,078 --> 00:42:12,737 ♪ Allt rasar 912 00:42:12,737 --> 00:42:16,119 ♪ Tiden kommer att läka mig